4.48 Psychose

Chang Nai Wen

Hamburg/Germany
by Sarah Kane

Company
Chang Nai Wen was born in Taiwan in 1977 and studied theatre directing at the Drama Academy of Hamburg’s Hochschule für Musik und Theater. The production she is presenting at the festival is her graduation piece which premiered earlier this year at Kampnagel as part of the Weibsstücke series.

Performance
Luminous stones mark the contours of grating, poles, diagonals in the space. Wedged up against one another, two figures hang from a board dangling from the roof on cable winches. Entrapment, the search for identity, verbal battles … Kane’s despairing thought log of a split consciousness becomes a visually and corporeally intense dramatic installation comprising sound, text and dance; it allows viewers to move freely about the space, to choose their own perspective, to find their own way through the production.

- - - - - - - - - - - - -
Director: Chang Nai Wen
Performers: Iris Faber, Antje Velsinger

When: Thursday, Nov. 1st, 8.00 p.m.
Where: Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4a
Duration: 60 min.

2007


4.48 Psychose
Chang Nai Wen – Hamburg/Germany
A Tale of a Lonely Man
Ofer Amram – Tel Aviv/Israel
Erorrism
Krepsko – Prague/Czech Republic
Faust3. 2360 words
AKHE – Russia
In X
Ed – St Petersburg/Russia
Keskusteluja – Why don’t you call me …
Ville Walo & Kalle Hakkarainen – Helsinki/Finland
King Lear after William Shakespeare
Wilde & Vogel – Leipzig/Germany
Laby wobohu
Richard von Gigantikow – Kyritz/Germany
Making Sounds
Max Bauer – Berlin/Germany
Mur Mur
Cie du Coin Qui Tourne – Strasbourg/France
Odotustila
Ville Walo & Kalle Hakkarainen – Helsinki/Finland
Phalanx Bamboo
Grotest Maru – Berlin/Germany
Qualcosa da Sala
Francesca Proia/Danilo Conti – Ravenna/Italy
Tafelmusik
schindelkilliusdutschke – Berlin/Germany
The Crusaders
Agora – St. Vith/Belgium
The Miracle of St Anthony
New Stage Company – Minsk/Belarus

Contact

Address

T-Werk, Internationales Theater- und Theaterpädagogikzentrum
Schiffbauergasse 4 E, 14467 Potsdam, Germany

Telefon

Phone: +49 331 73042626
Fax: +49 331 73042633