TRAUMTEXT2022

Nowitz/Kupke/Schulze/Müller

Germany
Audio piece based on a text by Heiner Müller, 60 minutes

Heiner Müller’s Traumtext Oktober 1995 (Dream Text October 1995), which was written shortly before his death, provides the starting point for the audio piece TRAUMTEXT2022. Four musicians tonally trace the author’s words, deletions, and corrections as if seeking to dissect Müller’s textual landscape through sound painting. Oscillating between dream and reality and in a state of heightened auditory perception, they uncover the rhythmic and structural layers within the text.

In the audio piece TRAUMTEXT2022, four musicians from different musical genres with diverse musical styles take on one of the last pieces of writing by Heiner Müller. Alex Nowitz is a composer as well as a vocal and speech artist, tenor and countertenor. Jürgen Kupke is a saxophonist and clarinetist, has been a freelance studio and theatre musician since 1992, working for the Maxim Gorki Theater, among others. Nicolas Schulze is a jazz pianist and has been the curator and artistic director of the Potsdam Jazzoffensive since 2019. Thorsten Müller, clarinetist and bass clarinetist, initiated the project and was responsible for the artistic direction.

By generous permission of henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin

Concept Thorsten Müller Voice Alex Nowitz Clarinet Jürgen Kupke Piano Antonis Anissegos Bass clarinet Thorsten Müller Voiceover Claudia Drago

Photo Olga Kovalevska

Trailer

Kindly supported by museum FLUXUS+

2023


#mysharedspace
Kollektiv mysharedspace – Germany
A handful of people… something which resembles happiness
Vélo Théâtre – France
Across
Squadra Sua – Czech Republic
Babel
LOD/Steve Salembier – Belgium
Immoral Tales – Part 1: Mother House
Compagnie Non Nova – Phia Ménard – France
RAMKOERS
BOT – Netherlands
SOMATIC TRATATA – rhythm, rapture and romance
Hannah Shakti Bühler & Simon Mayer – Germany/Austria
Thin Skin
Eliška Brtnická & coll. – Czech Republic
Tout/Rien
Cie Modo Grosso – Belgium
TRAUMTEXT2022
Nowitz/Kupke/Schulze/Müller – Germany
Zoé
Luna Cenere/Körper – Italy
Concert
Laguna Motel – Germany
Concert
Die Therapie – Germany
Concert
Dobranotch – Germany
UNIDRAM-Abschlussparty
DJ Petroschi – Germany

Contact

Address

T-Werk, Internationales Theater- und Theaterpädagogikzentrum
Schiffbauergasse 4 E, 14467 Potsdam, Germany

Telefon

Phone: +49 331 73042626
Fax: +49 331 73042633